Zum Schluss sechs Bücher, die auf Weihnachten zurückblicken. Die Jahreszahl nennt hier, wann die Geschichte spielt. So führt der Weg von Ohio 1941 über Irland, Chicago und West-Berlin nach Nigeria und endet in einem Dorf zwischen stillgelegten Tagebauen.
Kapitel 1 · 1941
Die Puppe
Lorain, Ohio, 1941. In Toni Morrisons „Sehr blaue Augen“ wünscht sich Pecola mehr als alles andere blaue Augen. Claudia lehnt blonde Puppen ab und zerstört sie.
Zu Weihnachten bekommt Claudia eine blonde, blauäugige Babypuppe. Niemand hat sie gefragt, was sie sich wünscht. Sie nimmt die Puppe auseinander, um zu finden, was andere an ihr schön finden. Der Roman erschien 1970. Tanja Handels hat ihn neu übersetzt.

Sehr blaue AugenIm Regal · Rowohlt
Kapitel 2 · 1962
Ein Kind vor der Tür
Ein Abend im Advent 1962 in einer irischen Kleinstadt. Ein Junge findet hinter der Kirche ein Baby und bringt es zur Haustür des Arztes. Es wirkt tot.
Jack Troy, ein verwitweter Landarzt, belebt das Kind wieder. Dann beschließt er, dass es bei ihm und seiner ältesten Tochter Ronnie bleiben soll. Der Plan verstößt gegen das Gesetz. Der Verlag nennt Niall Williams’ Roman „Ein Wunder“ eine literarische Weihnachtsgeschichte.
Ein WunderIm Regal · Ullstein
Kapitel 3 · 1971
Im Pfarrhaus
Jonathan Franzens „Crossroads“ beginnt am 23. Dezember 1971. Russ Hildebrandt ist evangelischer Pastor einer Vorstadtgemeinde in Chicago und bereit, sich aus seiner Ehe zu lösen.
Sein Sohn Clem bringt eine Nachricht mit, die ihn erschüttert. Die Tochter Becky hat sich der Gegenkultur zugewandt. Der jüngere Sohn Perry dealt und nimmt sich vor, ein besserer Mensch zu werden. Alle suchen eine Freiheit, die den anderen im Weg steht.

CrossroadsIm Regal · Rowohlt
Kapitel 4 · 1980
Der Tag davor
West-Berlin 1980, einen Tag vor Heiligabend. Die Brüder Frankie und Freddie Lehmann kommen aus Bremen. Frankie versucht, in Kreuzberg Fuß zu fassen. Freddie will weiter nach New York.
Freddie hat im Probandenhotel am Kudamm Antidepressiva getestet. Jetzt fürchtet er sich vor Menschen, kann nicht mehr U-Bahn fahren und verliert eine wichtige Tasche. Sven Regener schickt die beiden auf eine Odyssee durch die Stadt.

Frankie und FreddieIm Regal · Galiani Berlin
Kapitel 5 · nach 1990
Weihnachten woanders
In Chimamanda Ngozi Adichies „Blauer Hibiskus“ erzählt die fünfzehnjährige Kambili von dem Jahr, in dem Nigeria in Terror fällt und ihre Familie zerbricht. Zu Weihnachten fährt die Familie in ihr Heimatdorf Abba.
Dort lebt der Großvater. Die Kinder dürfen ihn nur fünfzehn Minuten besuchen, weil der Vater ihn für einen Heiden hält. Der Vater empfängt die Leute aus dem Dorf und beschenkt sie. Tante Ifeoma kommt mit ihren drei Kindern. Der Roman spielt in den frühen neunziger Jahren.
Blauer HibiskusIm Regal · S. Fischer
Kapitel 6
Der letzte Abend
In Clemens Meyers Erzählung „Die Glocken“ fährt ein Mann am Heiligabend mit dem Taxi in das Dorf seiner Kindheit. Es liegt zwischen stillgelegten Braunkohletagebauen. Er will seine Mutter überzeugen, in ein Pflegeheim zu ziehen. Die Unterlagen für das Heim und den Verkauf des Elternhauses hat er dabei.
Die Mutter will dort sterben, wo sie ihr ganzes Leben verbracht hat. Mitten in der Nacht schlägt der Sohn im Wald einen Baum. So wird es ein letzter gemeinsamer Abend, ein letztes Weihnachtsfest. Die Erzählung steht am Anfang des Bandes „Stäube“.
StäubeIm Regal · S. Fischer
Von zwei kurzen Texten in der Bibel bis zu einem Sohn, der nachts im Wald einen Baum schlägt: Das Fest ist geblieben, die Geschichten darüber haben sich verändert. Die Bücher zu allen acht Teilen stehen im Regal der Übersicht.
Quellen: Dietmar Jacobsen auf literaturkritik.de (Meyer), Ullstein Verlag (Williams), SparkNotes (Adichie), SparkNotes (Morrison), Rowohlt Verlag (Morrison). Die Angaben zu den Büchern stehen auf den Buchseiten.