- Autor*in
- Fjodor Dostojewskij
- Verlag
- S. Fischer
- Ausgabe
- Fischer Taschenbuch, Werkausgabe, übersetzt von Swetlana Geier
- Jahr
- 2021
- ISBN
- 978-3-596-90732-8
- Seiten
- 1296
- Einband
- Taschenbuch
- Gattung
- Roman
„Die Brüder Karamasow“ ist Dostojewskijs letzter Roman. Die Brüder kehren als Erwachsene in ihr Elternhaus zurück und verachten ihren Vater so sehr, dass sie seinen Tod herbeiwünschen. Als er ermordet wird, nehmen sie die Schuld auf sich, obwohl alle wissen, dass ein anderer die Tat begangen hat. Liebe, Hass, Eifersucht und Glaubenszweifel treiben die Figuren, in einer Welt zwischen Aufklärung und Christentum. Swetlana Geier hat den Roman neu übersetzt, zuerst 2003 im Ammann Verlag. Ilma Rakusa lobte in ihrer Besprechung die Genauigkeit dieser Übersetzung bis in die Nuancen. Seit 2021 ist sie als Fischer Taschenbuch in der Dostojewskij-Werkausgabe lieferbar.
Quellen: S. Fischer, Perlentaucher