Suleika öffnet die Augen

Cover: Suleika öffnet die Augen

Cover: © Aufbau Verlage

Autor*in
Verlag
Ausgabe
Aufbau Taschenbuch, 2018, aus dem Russischen von Helmut Ettinger
Jahr
2018
ISBN
978-3-7466-3451-7
Seiten
541
Einband
Taschenbuch
Gattung
Roman

Suleika ist eine tatarische Bäuerin, eingeschüchtert und rechtlos. Sie lebt als Mutter von vier im Säuglingsalter gestorbenen Kindern auf dem Hof ihres viel älteren Mannes. Als die Kulaken ermordet werden, nimmt ihr Leben eine unerwartete Wendung, ihr Weg führt nach Sibirien, wohin Stalin Menschen aussiedeln ließ.

Der Roman erzählt von 1930 bis 1945 in der stalinistischen Sowjetunion. Gusel Jachina wurde 1977 in Kasan geboren, studierte dort Germanistik und Anglistik, es ist ihr erster Roman. Die NZZ nannte ihn atemberaubend. Helmut Ettinger hat ihn übersetzt, das Taschenbuch hat 541 Seiten.

Quellen: Perlentaucher, Perlentaucher, Gusel Jachina