Wer darf mitspielen?

Sport verspricht, dass alle mitspielen können. Diese acht Bücher erzählen, wer trotzdem draußen bleibt, wer sich seinen Platz erkämpfen muss und wer sich verbiegt, um dazuzugehören: im Fußball, beim Tennis, im Cricket, beim Laufen, in der Kampfkunst und im Turnen. Geschrieben haben sie Autor*innen aus Uruguay, Jamaika, Irland, den USA, Japan und Deutschland.

Station 1 · Fußball · Essay

Der Ball ist rund

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano erzählt die Geschichte des Fußballs in kurzen Stücken: berühmte Spieler und Spiele, überraschende Anekdoten, Sternstunden des südamerikanischen und europäischen Fußballs. Der Ton ist heiter und verspielt und wird bissig, wo es um die Technokraten des modernen Geschäfts geht, die Schönheit und Lust aus…

Galeano schlägt sich auf die Seite derer, die sich aus den unteren Schichten ins Rampenlicht gekickt haben. Wie tief Ausgrenzung im Fußball sitzt, zeigt die nächste Station.

Station 2 · Fußball · Reportage

Spielfeld der Herrenmenschen

Ronny Blaschke

Rassismus im Fußball wird oft als lose Folge einzelner Skandale behandelt. Ronny Blaschke hält einen Blick auf den Kolonialismus für nötig: Britische, französische, deutsche oder portugiesische Eroberer nutzten den Fußball als Instrument ihrer Gewaltherrschaft. Für das Buch hat er die Langzeitfolgen unter anderem in Brasilien,…

Blaschke sucht den Rassismus in Fanszenen, Talentförderung und Medien. Rankine zeigt, wie er sich im Alltag anfühlt, bis auf den Tennisplatz.

Station 3 · Tennis · Lyrik

Citizen

Claudia Rankine

Claudia Rankine erzählt in „Citizen“ von rassistischer Aggression im Alltag und in den Medien: im Klassenzimmer, im Supermarkt, online und im Fernsehen. Das Buch verbindet essayistische Miniaturen, Lyrik und Bilder. Zwei Szenen kommen aus dem Sport, ein rassistischer Vorfall auf dem Tennisplatz mit Serena Williams…

Bei Rankine geht es darum, wer in den USA dazugehören darf. Davon erzählt auch der nächste Roman, über einen Sport, den in New York kaum jemand kennt.

Cover: Niederland

Station 4 · Cricket · Roman

Niederland

Joseph O'Neill

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 sucht der niederländische Bankier Hans van den Broek in New York einen Neuanfang. Von Frau und Kind verlassen, lebt er einsam im Chelsea Hotel. Dann lernt er Chuck kennen, einen dunkelhäutigen Westinder, der den amerikanischen Traum noch ungebrochen…

Cricket führt an die Ränder New Yorks. Laufen führt einen amerikanischen Reporter weit weg, zu einem Volk in Mexiko.

Station 5 · Laufen · Reportage

Born to Run

Christopher McDougall

Nach Verletzungen, Kortisonspritzen und teuren Schuhen hört Christopher McDougall, er sei für das Laufen einfach nicht gebaut. Er reist zu den Tarahumara in Mexiko, einem Volk, das für seine Ausdauer bekannt ist, um ihr Geheimnis zu verstehen. Seine Erkenntnis laut Verlag: Wir alle sind zum…

McDougall hört, er sei für das Laufen nicht gebaut, und sucht bei den Tarahumara nach dem Gegenteil. Mishima macht seinen Körper erst spät zum Werk, mit Gewalt gegen sich selbst.

Station 6 · Kampfkunst · Essay

Sonne und Stahl

Yukio Mishima

In seinem späten autobiografischen Essay, 1968 als Gesamttext veröffentlicht, schreibt Yukio Mishima über das Verhältnis zum eigenen Körper. Einen positiven Bezug dazu fand er erst in der zweiten Lebenshälfte, durch obsessives Training in Bodybuilding und Kampfkunst und eine Episode beim japanischen Militär. Der Verlag beschreibt…

Mishima formt den Körper aus eigenem Willen. Was geschieht, wenn ein System das mit jungen Mädchen tut, erzählt der nächste Roman.

Station 7 · Turnen · Roman

Die Routinen

Son Lewandowski

Für die Leistungsturnerin Amik zählt jedes Gramm, jeder Wettkampf, jede Wiederholung, und jede überschrittene Grenze nimmt sie dafür hin. Der Roman seziert laut Verlag eine Welt, von der jeder ahnt, dass sie hart ist, aber niemand sehen will, wie ausbeutend das System ist. Mit jedem…

Amik verbiegt sich, um oben zu stehen. Die letzte Station erzählt von einer, die sich ihren Platz im Männerfußball genommen hat, ohne sich zu verbiegen.

Station 8 · Fußball · Biografie

Aufstiegskampf

Lena Cassel

Lena Cassel kommt aus einfachen Verhältnissen und entdeckt früh ihre Leidenschaft für den Fußball, als Mädchen unter Jungs. Heute steht sie laut Verlag für eine neue Generation Sportjournalistinnen: Arbeiterkind, queer, meinungsstark und humorvoll. Das Buch erzählt ihren Aufstieg in der Männerwelt des Fußballs und zugleich…

Quellen: Unionsverlag, Verlag Die Werkstatt, Spector Books, Mitteldeutscher Verlag, Klett-Cotta. Weitere Quellen auf den Buchseiten.