Cover: © Covadonga Verlag
- Autor*in
- Charly Wegelius, Tom Southam
- Verlag
- Covadonga Verlag
- Ausgabe
- Covadonga Verlag, 2015, aus dem Englischen von Olaf Bentkämper
- Jahr
- 2015
- ISBN
- 978-3-95726-005-5
- Seiten
- 304
- Einband
- Broschur
- Abbildungen
- 8 Seiten Farbfotos
- Format
- 14,8 × 21 cm
- Gattung
- Biografie
„Domestik“ kommt vom französischen Wort für Diener. So heißen im Radsport die Helfer, die im Dienst ihrer Mannschaft fahren, oft auch Wasserträger genannt. Charly Wegelius war elf Jahre lang Profi, fuhr für Mannschaften wie Mapei, Liquigas und Lotto und startete bei vierzehn großen Landesrundfahrten. Ein einziges Rennen gewann er nie. Gemeinsam mit Tom Southam, mit dem er zweimal bei der Straßen-WM im selben Team fuhr, erzählt er von diesem Leben: von Schmerzen, Abhängigkeit vom Team und der eigenen Unzufriedenheit trotz Erfolg. Die britische Kritik lobte gerade, dass hier kein Sieger spricht, sondern ein angesehener Helfer, der den Alltag im Feld zeigt. Das Buch gewann den SweetSpot Cycling Book of the Year Award und war für den William Hill Sports Book of the Year nominiert. Die deutsche Übersetzung von Olaf Bentkämper erschien 2015 bei Covadonga.
Quellen: Covadonga Verlag, Domestik, Cycling Weekly, The Inner Ring, Cycling Shorts