Die Jakobsbücher

Autor*in
Verlag
Ausgabe
Kampa, übersetzt von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein
Jahr
2019
ISBN
978-3-311-10014-0
Seiten
1184
Einband
Gebunden
Gattung
Roman

Jakob Frank, 1726 im polnischen Korolówka geboren und 1791 in Offenbach am Main gestorben, galt den einen als Messias, den anderen als Scharlatan und Ketzer. Er war Jude, trat mit seinen Anhänger*innen zum Islam und später zum Katholizismus über und zog durch Polen, das Habsburger und das Osmanische Reich. Tokarczuk erzählt sein Leben vielstimmig, aus Innenansichten, Briefen, Berichten und Auszügen aus alten Quellen, dazu kommen Karten und Stiche. Über allem schwebt die alte Jenta, die alles sieht. In Polen erschien der Roman 2014 und bekam 2015 den Nike-Preis, das Nobelkomitee nannte ihn eigens in der Begründung zum Literaturnobelpreis 2018. Der Deutschlandfunk las ihn als großen historischen Roman mit Bezügen zur Gegenwart und als Erinnerung an das verdrängte jüdische Erbe Polens. Die deutsche Übersetzung von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein erschien 2019 bei Kampa.

Quellen: Kampa, Perlentaucher, ORF, ebook.de