Auf schmalen Pfaden durchs Hinterland

Autor*in
Verlag
Ausgabe
Handbibliothek Dieterich, 4. Auflage 2021
Jahr
2021
ISBN
978-3-87162-075-1
Seiten
344
Einband
Leinen
Gattung
Reportage

Im Mai 1689 brechen der Dichter Matsuo Bashō und sein Begleiter Kawai Sora zu einer rund fünfmonatigen Wanderung durch den Nordosten Japans auf. Aus dieser Reise entsteht Oku no hosomichi, ein kurzer Text aus Prosa und Haiku, der als eines der wichtigsten Werke der japanischen Literatur gilt.

Geza S. Dombrady hat den Text ins Deutsche übertragen und ausführlich erläutert. Die Ausgabe in der Handbibliothek Dieterich bringt dazu einen Überblick über Bashōs Leben, Erläuterungen zu den Haiku sowie Pinselzeichnungen und Schriftproben. Im Nachwort geht Ekkehard May darauf ein, was der Tsunami von 2011 an vielen Orten der Reise angerichtet hat.

Quellen: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Ostasien Verlag, Deutsche Digitale Bibliothek, Deutsche Biographie

Wie geht es weiter?