19. November 1942: Bruno Schulz wird in Drohobycz ermordet

Am 19. November 1942 wird Bruno Schulz im von Deutschland besetzten Drohobycz erschossen, heute vor 84 Jahren. Er ist 50 Jahre alt, Schriftsteller, Zeichner und Zeichenlehrer. Veröffentlicht hat er zu Lebzeiten nur zwei schmale Erzählbände. Schulz gilt als einer der bedeutendsten polnischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.

Schwarzweiße Grafik: ein Mann beugt sich nach vorn, hinter ihm drängen sich Gesichter

Selbstporträt in Cliché-verre, 1920 bis 1922, aus dem Zyklus „Xięga bałwochwalcza“ · Grafik: Bruno Schulz · Gemeinfrei · Wikimedia Commons

Die Welt der Zimtläden

Drohobycz, damals deutsch besetzt, heute Drohobytsch in der Ukraine, war eine Stadt im habsburgischen Galizien. Dort wurde Schulz 1892 geboren, dort lebte er fast sein ganzes Leben. Er studierte zeitweise Architektur in Lemberg, zeichnete und unterrichtete ab 1924 am örtlichen Gymnasium Zeichnen. Sein erster Zyklus, „Xięga bałwochwalcza“, ein Buch der Götzendienerei, entstand zwischen 1920 und 1923 als Folge von Grafiken.

In den 1930er-Jahren machte er aus der Provinzstadt eine eigene Welt. In den „Zimtläden“ (polnisch „Sklepy cynamonowe“) erzählt ein Ich von Familie, Geschäften und Straßen. Eine Hauptfigur ist der Vater Jakob, ein Händler und Geschichtenerzähler, der sich in verschiedene Wesen verwandeln kann. Die Erzählungen halten die Wirklichkeit nicht fest, sie verwandeln sie: Sie bauen Kindheit und Stadt zum Mythos aus, in der Poetik eines Traums. Ein Kapitel ist ein „Traktat von den Mannequins“, angelegt als zweites Buch der Genesis, und liest sich als Nachdenken über das Vergehen der Formen. Die Erstausgabe enthält Zeichnungen von Schulz.

1937 folgte der zweite Band, „Sanatorium pod Klepsydrą“, deutsch „Das Sanatorium zur Sanduhr“. Es blieb sein letztes Prosabuch. Dazwischen übersetzte er Franz Kafkas „Der Prozess“ ins Polnische (1936). Der Roman „Mesjasz“, an dem er ab 1934 arbeitete, ist nicht erhalten, die Manuskripte gelten als verschollen. Ob er vollendet war, ist unklar.

Der 19. November 1942

Unter deutscher Besatzung musste Schulz im Ghetto von Drohobycz leben. Der Gestapooffizier Felix Landau ließ ihn für sich arbeiten, auch an Wandbildern in seiner Villa. Das verschaffte Schulz zeitweise relativen Schutz. Die Wandbilder wurden 2001 wiederentdeckt. Am 19. November 1942, während einer Mordaktion gegen die jüdische Bevölkerung, wurde er an einer Straßenkreuzung gegenüber dem Judenrat erschossen. Der Tag ging als „Schwarzer Donnerstag“ in die Erinnerung der Stadt ein, Schätzungen nennen 100 bis 230 Tote.

Bis heute ist nicht restlos geklärt, wer schoss. Überliefert ist ein Angehöriger der Gestapo; die Zeug*innenaussagen nennen unterschiedliche Namen und widersprechen sich auch bei Motiv, Uhrzeit, Fluchtplänen und Bestattung. Die Grabstelle ist unbekannt. Seit 2006 erinnert eine Gedenktafel am Ort.

Was bleibt

Zwei Bücher, Zeichnungen, ein verlorener Roman: Das Erhaltene ist klein geblieben. Nach 1956 wurde Schulz in Polen wiederentdeckt, nicht zuletzt dank der Arbeit von Jerzy Ficowski, und ist inzwischen in über 20 Sprachen übersetzt. Auf Deutsch liegen die „Zimtläden“ unter anderem in der Neuübersetzung von Doreen Daume vor (Hanser, 2008).

Quellen: Schulz/Forum, Österreichisches Biographisches Lexikon, Encyclopedia of Ukraine, POLIN Virtual Shtetl.

Teilen

Instagramnur ein
kapitel noch
Was neu ins Regal kommt, zeige ich auch dort.

Bildnachweise

  1. Selbstporträt in Cliché-verre, 1920 bis 1922, aus dem Zyklus „Xięga bałwochwalcza“ · Grafik: Bruno Schulz · Gemeinfrei · Wikimedia Commons